У Хмельницькому відбулася подія, на яку чекали десятиліттями. У приміщенні Dom Ludowy — Народного дому — вперше за понад пів століття пролунали колядки польською мовою.
Різдвяні пісні виконували учні ліцею №18, який спеціалізується на вивченні польської мови. Саме цей навчальний заклад став ініціатором повернення польської коляди до історичної будівлі, пов’язаної з життям місцевої польської громади.
Організаторка культурно-дозвіллєвої діяльності ліцею Ольга Шевцова нагадує, що Dom Ludowy має глибоке історичне коріння:
“Dom Ludowy був побудований 1929 року за кошти польської громади, яка мешкала на території села Гречани. Відповідно, школа теж була польською. Викладання тут здійснювалося польською мовою”.
До виконання колядок долучилися учні старших класів. Як розповіла вчителька ліцею №18 Марія Колесник, школярі вийшли на спів у традиційному українському вбранні, а сама традиція колядування у ліцеї триває вже кілька років.
“Наш ліцей колядує вже декілька років. Прийшли колядувати в Dom Ludowy, адже дуже багато дітей мають польське коріння”.
Для багатьох учасників це був особливий досвід. Одинадцятикласниця Діана Богомаз, яка навчається у польському філологічному класі, зізналася, що співала в цій будівлі вперше:
“Співаю тут уперше. Загалом все подобається, дуже хороший вчитель, мова гарна”.
Dom Ludowy тривалий час залишався мовчазним свідком минулого. Місцева жителька Юлія Войцехівна, яка навчалася тут до закриття школи у 1968 році, згадує, що після цього колядувати доводилося вже вдома.
“Я навчалася, і нас перевели. А колядки ми самі собі вчили вже вдома”.
За словами Ольги Шевцової, будівля багато років перебувала у законсервованому стані. Активні ремонтні роботи розпочалися лише тепер — у межах грантового проєкту.
“В 1990-ті роки XX століття будівля вже перебувала в занедбаному стані. Реставрація відбувається за кошти грантодавців”.
Ремонт Dom Ludowy планують завершити навесні 2026 року. Після цього в оновленому Народному домі мають регулярно відбуватися культурно-освітні заходи, а різдвяні колядки польською мовою можуть стати вже не винятком, а традицією.
Немає коментарів